«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Trzy dzwony 2422

tytuł:

Trzy dzwony

Les Trois Cloches, The Three Bells

gatunek:
piosenka
oryginał z:?
1939 roku

Gdzieś hen, w dalekiej wiosce małej
Stał kościół biały w cieniu drzew
Na pochylonej wieży spały
Trzy dzwony, każdy znał ich śpiew

Od chwili, gdy ktoś na świat przyszedł
Gdy kumy niosły go do chrztu
Trzy dzwony, wierni towarzysze
Piosenkę swą śpiewały mu

Śpij, maleńki, śpij dziecino
Cicho nucił każdy dzwon
Niechaj dni dzieciństwa miną
Jak radosnej piosnki ton

Niech się życie szczęściem ściele
Niechaj młodość Wiosną drży
Twoi wierni przyjaciele
Stare dzwony na kościele
Kołysankę grają ci

Gdy miłość przyjdzie w noc wiosenną
Gdy klęcząc u dziewczyny stóp
Poprosisz szeptem o wzajemność
A ona powie: aż po grób

W kościele kwieciem umajonym
Szpalerem stanie cała wieś
A z pochylonej wieży dzwony
Poniosą w dal radosną pieśń

Niechaj żyje młoda para
Gra rytmicznie każdy dzwon
(W?) Wiosennego nieba szmaragd
Płynie z wiatrem srebrny ton

Niech się kwiat pod stopy ściele
Niech się szczęście co noc śni
Wasi wierni przyjaciele
Stare dzwony na kościele
Życzą długich, jasnych dni

Wirują lat minionych echa
Słomiana strzecha, biały len
Do wspomnień serce się uśmiecha
Nim oczy zamknie wieczny sen

Nad grobem klęczą towarzysze
Gdy w obcej ziemi przyjdzie spać
A hen znad chmur w błękitu ciszę
Trzy wierne dzwony zaczną grać

Przyjm go Panie w swą gościnę
Drży w powietrzu srebrny ton
Na wieczysty wypoczynek
Śpiewa szeptem każdy dzwon

Kraj dzieciństwa wymarzony
Niech się tobie wiecznie śni
Trzy dalekie, wierne dzwony
Nad kościółkiem pochylonym
Kołysankę grają ci

Przyjm go Panie w swą gościnę
Na wieczysty wypoczynek
Wiernie śpiewa każdy dzwon

(ostatni refren w wersji pani Renaty)
Śpij, kamracie, śpij kolego
Śpiewa z dala pierwszy dzwon
Wnet dołączy głos drugiego
I trzeciego słychać ton

                            
                            
Objaśnienia:
1) kumosia
-
znajoma, przyjaciółka, „ziomalka”
2) wiosna
-
wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

O.K. 2016-07-25 17:09
Piosenka ma ciekawą historie ponieważ, przeleżała w szufladzie zapomniana dopiero w 1946 Les Compagnons de la chanson i E. Piaf postanowili zaśpiewać to i tak stała się ona bardzo modna i lubiana ... 🙂 Taki fragmencik historyczny związany z ta piosenką. 🙂
kierownik 2016-11-26 17:57
Wszystko sam muszę... Ech... 😉
Albert 2016-11-26 18:57
co sam, co sam. / Bo zacznę zliczać 😋

zresztą - chcieliśta być kierownikiem, no to macie - skumbrie w tomacie pstrąg.

(przyznaję się do wpadki: przepisałem wczoraj o jedną piosenkę więcej - mam świadka, ale nie kliknąłem na dodaj, a potem zresetował mi się komp. Zanim wrzuciłem ponownie, kierownik już spisał - co było o tyle łatwe , że Miecioo ma dobrą dykcję i wystarczy raz odsłuchać 😉
Julia Sloczynska. 2018-04-05 16:57
Serce wyrywa.
Kruand 2024-04-28 20:11
wierzy?? wieży!!
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona audio:
„Szkoda twoich łez”
0:00
0:00
Etykiety płyt
Trzy dzwony
Kt: CAT. 204
Mx: OP. 282
kolekcja: MP
Trzy dzwony
Kt: CAT.204
Mx: OP.282
kolekcja: M. G. J.
Podobne teksty:
Ach, wróćcie, młode lata 4
Bluzeczka zamszowa 3
Zapomniana uliczka 3
Wczoraj (Meniconi, Antoniewicz) 3
W małej kawiarence 3
Upojny walc (Gordon – Jastrzębiec) 3
Piosenka nieaktualna 3
Pożegnanie lata 3